Δεν ήταν ελληνορθόδοξοι οι κληρικοί που έψαλαν το «Χριστός Ανέστη» στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου. Ηταν ουνίτες, δηλαδή ιεράρχες των λεγόμενων Ανατολικών Καθολικών Εκκλησιών, οι οποίες όχι μόνο αναγνωρίζουν τον Πάπα αλλά συναποτελούν οργανικό τμήμα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.
Απ’ την Ουκρανία μέχρι τις ΗΠΑ και απ’ τον Λίβανο μέχρι την Ινδία, 23 εκκλησίες με 18 εκατομμύρια χριστιανούς καθολικούς διατηρούν, κατά κανόνα, τα τυπικά εξωτερικά χαρακτηριστικά της ορθόδοξης λειτουργίας αλλά δεν ακολουθούν το ορθόδοξο δόγμα.
Μέγιστη αστοχία των περισσότερων ελληνικών ΜΜΕ συνιστά η αμηχανία και η άγνοια με την οποία διαχειρίστηκαν το γεγονός (πάντα οι ουνίτες συμμετέχουν στις κηδείες των παπών), τσαλαβουτώντας στην επιφάνεια: «Α, ακούστηκε το Χριστός Ανέστη στα ελληνικά...».
