του Χρήστου Ξανθάκη
Είναι Τρίτη βραδάκι, έχω πάει στην συγκέντρωση και στην πορεία για τον Ζακ, έχω φωτογραφίσει, έχω πάρει μυρωδιά, έχω γυρίσει πατημένο το γκάζι στο σπίτι για να γράψω, γράφω. Κι όπως είμαι.. σκυμμένος πάνω από το λάπτοπ και κοπανάω τα πλήκτρα, ντριν ντριν το τηλέφωνο. Κοιτάω εγώ, βλέπω διεθνές νούμερο, σκέφτομαι «κάνας συμβολαιογράφος από Νιγηρία θα είναι, να μου πει για την κληρονομιά που κέρδισα», του δίνω μία και το κλείνω.
Και δώσε γράψιμο και δώσε ντριν, ντριν. Ρε τι στο διάολο είναι, ρε ποιος στο διάολο είναι, τέλος πάντων μπαίνω στον πειρασμό και το σηκώνω. Ακολουθεί διάλογος:
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Ποιος Σταν, ο Σταν Λη;
Σταν Γκρήνμπεργκ: Νο, νο, ιτς μι, Σταν Γκρήνμπεργκ δι κλόουζ φρεντ οφ γιορ πράιμ μινιστερ.
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Έλα ρε φίλε, γουαζ απ;
Σταν Γκρήνμπεργκ: Ρεπόρτερ Ξανθάκη, άι χεβ ε μπιγκ πρόμπλεμ, έχω μεγάλο πρόβλημα. Τι θα κάνω, άι ντοντ νόου.
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Τοκ του μι Σταν, μέημπυ άι κεν χελπ γιου.
Σταν Γκρήνμπεργκ: Κρίστο, μάι ρεπιουτέησιον ιζ ιν ντέηντζερ, κινδυνεύω επαγγελματικά, η φήμη μου κινδυνεύει, άι αμ ιν τράμπολ, θα με διώξουν από το Ελλάντα.
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Γιατί ρε φίλε, δεν έκανες το εμβόλιο και τσαμπουκαλεύτηκες με τον Τσιόδρα.
Σταν Γκρήνμπεργκ: Νο ρεπόρτερ, νο, Σωτηράκης ιζ ε ναις γκάι, άι τελ χιμ του τζαμπ εντ χι σεζ «χάου χάι». Νο, το πρόμπλεμ το έχω με τον ΣΥΡΙΖΑ.
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Σώπα καλέ!
Σταν Γκρήνμπεργκ: Ντοντ μεηκ φαν οφ μι ρεπόρτερ, είμαι εβδομήντα έξι χρονών, άι χεβ ε γκρέητ καρίερ μπιχάιντ μι, δεν γίνεται τώρα να με πετάξουν σαν ρότεν άπολ…
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Έλα λέγε τώρα, μη με καθυστερείς άλλο.
Σταν Γκρήνμπεργκ: Κρίστο, έχω βρει το μπελά μου με τον ΣΥΡΙΖΑ. Κανονικά, εγώ είμαι εδώ αντβάιζινγκ μάι φρεντ Κυριάκος, γουιθάουτ ένυ κομίσιον άι τελ γιου δατ, κομπλίτλι φρη, λέω στον Κυριάκος πως θα τους κάνει τη ζωή δύσκολη. Αντερστέντ;
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Αντερστέντ!
Σταν Γκρήνμπεργκ: Αυτό κάνω ρεπόρτερ, ιτς μάι τζαμπ, ιτς μάι χόλ λάιφ. Κι έρχονται τώρα αυτοί οι αληταράδες από τον ΣΥΡΙΖΑ και πάνε να μου πάρουν, χάου ντου γιου σέη ιτ, α γιέα, πάνε να μου πάρουν τη μπουκιά απ’ το στόμα!
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Χάου καμ;
Σταν Γκρήνμπεργκ: Κρίστο μάι φρεντ,
αντί να τον φέρνω εγώ τον ΣΥΡΙΖΑ ιν ε ντίφικαλτ ποζίσιον, σε δύσκολη
θέση πως το λέτε, πάνε και το κάνουν από μόνοι τους. Σίρκους το έχουν κάνει το πάρτυ.
Τζεστ λάηκ δατ, χωρίς να τους πω τίποτα, ούτε τηλέφωνο, ούτε SMS, νοτ
ήβεν βάιμπερ. Θα με βγάλουν στην ανεργία ρεπόρτερ, θα με στείλουν στο
σέλτερ να κοιμάμαι με τους χόουμλες, διζ ιζ νοτ φέαρ ρεπόρτερ, διζ ιζ ε
σταμπ ιν δι μπακ, άι χεβ ε κοντρακτ χήαρ, άι μην άι ντοντ χεβ ε κόντρακτ
χήαρ, αλλα αγαπώ την Γκρις, το κάνω για το καλό της, άι ντοντ τέηκ ήβεν
ε ντάιμ.
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Δεν ήξερες πού έμπλεξες;
Σταν Γκρήνμπεργκ: Νο ρεπόρτερ, άι χεβ νέβερ σίν σατς ε μάντχαουζ, στο ορκίζομαι στη φιλία μου με τον Κυριάκος!
Ρεπόρτερ Ξανθάκης: Τέλος πάντων, δώσε μου λίγο χρόνο του μέηκ ε κάπλ οφ φόουν κολς.
Σταν Γκρήνμπεργκ: Θανκ γιου, θανκ γιου ρεπόρτερ, γκαντ μπλες γιου,
ενυθινγκ γιου γουοντ φρομ μι τζεστ ασκ. Κι αν δεν θες εσύ, ζήτα για τους
γάτους. Άι θινκ Γκορντούλις χεζ ε γκουντ σοτ φορ δι μέγιορσιπ οφ Αθενς!
- το κείμενο του Χρ. Ξανθάκη είναι από το newpost
