Το φιλί δίνουν οι Adrien Leongue.. και Cédric Le Gallo, ηθοποιοί που συμμετέχουν στην ταινία «Les Crevettes Pailletées». Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός πρώην Ολυμπιονίκη που μετά από ομοφοβικά σχόλια που έκανε, «τιμωρείται» να προπονήσει μια ομάδα πόλο από γκέι αθλητές, των οποίων στόχος είναι να νικήσουν στα Gay Games. Η L'Equipe αποφάσισε να φτιάξει ένα ειδικό τεύχος για να θίξει το σοβαρό θέμα της ομοφοβίας και τις προεκτάσεις του.
