«Θα κινηθώ δικαστικά κατά όλων αυτών που καθύβρισαν τόσο την ταινία όσο κι εμένα και τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα πάνε στην "Ελπίδα"» δήλωσε στο Star ο σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής.
Αφορμή οι απίστευτα αρνητικές κριτικές που πήρε η ταινία του, το περίφημο «Καζαντζάκης». Βασικά το κακό δεν είναι πως δεν άρεσε στους κριτικούς, εντάξει συμβαίνει. Το χειρότερο της περίπτωσης είναι που γέλαγαν μαζί της.
Ο Γιάννης Σμαραγδής λοιπόν, γνωστός από τις μαντινάδες του στον Αντώνη Σαμαρά, περνάει την κριτική κινηματογράφου σε άλλη σφαίρα. Δεν σου αρέσει το φιλμ (μου); Αγωγή. Σου αρέσει μεν, αλλά λίγο; Μήνυση. Σου αρέσει; Κανένα πρόβλημα, γλιτώνεις τη φυλακή..
Δεν θα πήγαινα να δω τον «Καζαντζάκη» ακόμα και αν στην πρεμιέρα ήταν ο ίδιος ο Νίκος Καζαντζάκης. Άλλωστε και κάποιες άλλες ταινίες του Σμαραγδή που είδα, μου φάνηκαν εντελώς χάλια (ουπς! σκάει η αγωγή...). Τώρα όμως δεν θέλω να χάσω τέτοιο... αριστούργημα.
Κύριε Σμαραγδή μου εσείς και ο Όρσον Ουέλς είστε, ο «Πολίτης Κέιν» και ο «Καζαντζάκης», κανένας άλλος!
Δημήτρης Κανελλόπουλος (efsyn)